الريف المصري造句
例句与造句
- § توفر الحكومة المصرية البنية الأساسية في الريف المصري علي نطاق واسع من كهرباء ونقل والاتصالات
埃及政府在农村地区提供广泛的电力、交通和通讯等领域的基础设施服务。 - § انخفاض المستوى الاقتصادي في الريف المصري بوجه عام، ووجود نسبة مرتفعة من النساء المعيلات لأسرهن ويشكلن الشريحة الأكثر فقرا في المجتمع.
她们的教育水平、周边环境、可用资源和经济活动方式都存在明显的不同。 - " فمثلا، تدل الشواهد من الريف المصري على أنه للهجرة الدولية آثار مباشرة وغير مباشرة على الفقراء.
" 例如，埃及农村的实例说明，国际移徙对穷人具有直接和间接的影响。 - § تشارك المرأة في الريف المصري بصفتها عضو في المجالس المحلية التنفيذية بالتعيين والمجالس المحلية الشعبية بالانتخاب في وضع خطط التنمية على المستوى لمحلي.
埃及农村妇女 -- -- 以被任命的地方执行委员会成员的身份和地方人民委员会当选成员的身份 -- -- 参与了地方一级发展计划的拟定工作。 - § توفر القوانين واللوائح فرصاً متساوية للنساء و الرجال في الريف المصري في مجال الحصول على الائتمانات والقروض الزراعية وتسهيلات التسويق والتكنولوجيا المناسبة والمساواة في مشاريع إصلاح الأراضي والإصلاح الزراعي بحسب شروط المؤسسات المعنية التي لا تفرق بين الرجال والنساء.
各项法律和法规向埃及农村男女提供了平等获得农业信贷、销售设施、适当技术服务，并根据相关机构的条款在土地改革和土地垦殖计划方面享有平等待遇的机会，不存在男女区别对待。 - تقدم الدولة الطرف في تقريرها معلومات عن وضع المرأة الريفية وتحدد بعض التحديات، مثل النسبة المرتفعة للأمية بين النساء، والمستوى الاقتصادي المنخفض عموما في الريف المصري وعدم حصول معظم النساء الريفيات على بطاقات الرقم القومي مما يحد من فرص حصولهن على العمل أو على ما توفره الدولة من خدمات.
缔约国报告提供了有关农村妇女状况的资料，查明了一些挑战，即，这些妇女文盲率高、埃及农村经济水平普遍低、多数农村妇女没有国家发的个人身份证，使她们获得工作和国家提供的服务的机会受到限制。